-- Bartender4 Locale
-- Please use the Localization App on WoWAce to Update this
-- http://www.wowace.com/projects/bartender4/localization/ ;¶

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Bartender4", "deDE")
if not L then return end

L["ActionBar Paging"] = "Aktionsleisten Seitenwechsel"
L["Alpha"] = "Transparenz"
L["ALT"] = "ALT"
L["Alternatively, you can also find us on |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r"] = "Alternativ sind wir auch unter : |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r zu finden"
L["Always Hide"] = "Immer verstecken"
L["Anchor"] = "Anker"
L["Apply Preset"] = "Vorlage speichern."
L["Auto-Assist"] = "Automatische Hilfe"
L["Bag Bar"] = "Taschenleiste"
L["Bar Options"] = "Leistenoptionen"
L["Bars"] = "Leisten"
L["Bar %s"] = "Leiste %s"
L["Bar Snapping"] = "An Leisten ausrichten"
L["Bar Style & Layout"] = "Leistenform & Anordnung"
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "Leisten freigegeben. Man kann sie jetzt bewegen und dann wieder verschließen."
L["Bartender4"] = "Bartender4"
L["Bartender4 only converts the bindings of Bar1 to be directly usable, all other Bars will have to be re-bound to the Bartender4 keys. A direct indicator if your key-bindings are setup correctly is the hotkey display on the buttons. If the key-bindings shows correctly on your button, everything should work fine as well."] = "Bartender4 wandelt nur die Tastenbelegungen der Leiste 1 um, alle anderen Leisten müssen als Bartender4-Tasten neu belegt werden (Tastaturbelegung). Du kannst alles auf seine Richtigkeit überprüfen, indem du die Tastenbelegungen auf den Tasten überprüfst. Werden die richtigen Hotkeys auf den entsprechenden Tasten angezeigt, hat alles geklappt."
L["Bartender4 was written by Nevcairiel of EU-Antonidas. He will accept cookies as compensation for his hard work!"] = "Bartender4 wurde von Nevcairiel auf EU-Antonidas geschrieben. Er akzeptiert Kekse als Gegenleistung für seine harte Arbeit!"
L["Blizzard Art"] = "Blizzard Art"
L["Blizzard Art Bar"] = "Blizzard-Kunst-Leiste"
L["Blizzard interface"] = "Blizzard Interface"
L["Button Grid"] = "Schaltflächen Gitternetz"
L["Button Lock"] = "Schaltflächen verschließen"
L["Button Look"] = "Aussehen der Schaltflächen"
L["Buttons"] = "Schaltflächen"
L["Button %s"] = "Schaltfläche %s"
L["Button Tooltip"] = "Schaltflächen Tooltip"
L["Cannot access options during combat."] = "Während des Kampfes ist kein Zugriff auf die Optionen möglich."
L["Center Horizontally"] = "Horizontal zentrieren"
L["Centers the bar horizontally on screen."] = "Zentriert die Leiste horizontal auf dem Bildschirm."
L["Centers the bar vertically on screen."] = "Zentriert die Leiste vertikal auf dem Bildschirm."
L["Center Vertically"] = "Vertikal zentrieren"
L["|cffff0000WARNING|cffffffff: Pressing the button will reset your complete profile! If you're not sure about this, create a new profile and use that to experiment."] = "|cffff0000WARNUNG|cffffffff: Das Anklicken der Schaltfläche setzt dein komplettes Profil zurück! Falls Du Dir hierüber nicht sicher sein solltest, erstelle ein neues Profil, und benutze dieses zum Experimentieren."
L["|cffffff00Click|r to toggle bar lock"] = "|cffffff00Klicken|r um das Verschließen der Leisten umzuschalten."
L["|cffffff00Right-click|r to open the options menu"] = "|cffffff00Rechtsklicken|r um das Optionsmenü zu öffnen"
L["Change the current anchor point of the bar."] = "Den aktuellen Ankerpunkt der Leiste ändern."
L["Choose between the classic WoW layout and two variations"] = "Wähle zwischen dem klassischen WoW Layout und zwei Abwandlungen"
L["Choose the ending to the left"] = "Wähle den Abschluß zur Linken"
L["Choose the ending to the right"] = "Wähle den Abschluß zur Rechten"
L["Classic"] = "Klassisch"
L["Click-Through"] = "Hindurch klicken"
L["Colors"] = "Farben"
L["Configure actionbar paging when the %s key is down."] = "Konfiguriere Aktionsleistenwechsel bei gedrückter %s-Taste."
L["Configure all of Bartender to preset defaults"] = "Bartender komplett für die standardmäßigen Voreinstellungen konfigurieren"
L["Configure Bar %s"] = "Leiste %s konfigurieren"
L["Configure how the Out of Range Indicator should display on the buttons."] = "Konfiguriere, wie die \"Außer-Reichweite\"-Anzeige auf den Schaltflächen dargestellt wird."
L["Configure the alpha of the bar."] = "Die Transparentz der Leiste konfigurieren"
L["Configure the Bag Bar"] = "Die Taschenleiste konfigurieren"
L["Configure the Blizzard Art Bar"] = "Die Blizzard-Kunst-Leiste konfigurieren"
L["Configure the Button Tooltip."] = "Den Schaltflächen Tooltip konfigurieren."
L["Configure the Extra Action Bar"] = "Die Extra-Aktionsleiste konfigurieren"
L["Configure the Fade Out Alpha"] = "Transparenz für abgeblendete Leisten konfigurieren"
L["Configure the Fade Out Delay"] = "Verzögerung beim Ausblenden konfigurieren"
L["Configure the Micro Menu"] = "Das Mikromenü konfigurieren"
L["Configure the padding of the buttons."] = "Den Abstand der Schaltflächen konfigurieren"
L["Configure the Pet Bar"] = "Die Begleiterleiste konfigurieren"
L["Configure the Reputation Bar"] = "Die Rufleiste konfigurieren"
L["Configure the scale of the bar."] = "Die Skallierung der Leiste konfigurieren"
L["Configure  the Stance Bar"] = "Die Haltungsleiste konfigurieren"
L["Configure the VehicleBar"] = "Die Fahrzeugleiste konfigurieren"
L["Configure the XP Bar"] = "Die Erfahrungsleiste konfigurieren"
L["Copy Conditionals"] = "Bedingungen kopieren"
L["Create a copy of the auto-generated conditionals in the custom configuration as a base template."] = "Eine Kopie der automatisch generierten Bedingungen in der eigenen Konfiguration als Basisvorlage erzeugen."
L["CTRL"] = "STRG"
L["Custom Conditionals"] = "Eigene Bedingungen"
L["Default Bar State"] = "Standard Leistenstatus"
L["Direction of the button flyouts on this bar (eg. summon demon/pet)"] = "Richtung in welche sich die Schaltfläche öffnet (z.b. Dämon/Begleiter beschwören)"
L["Disable any reaction to mouse events on this bar, making the bar click-through."] = "Jede Mausinteraktion für diese Leiste deaktivieren, durch die Leiste hindurch klicken."
L["Disabled"] = "Deaktiviert"
L["Disabled in Combat"] = "Im Kampf deaktivieren"
L["Don't Page"] = "Kein Seitenwechsel"
L["Down"] = "Runter"
L["Empty button background"] = "Hintergrund leerer Schaltflächen"
L[ [=[Enable Auto-Assist for this bar.
 Auto-Assist will automatically try to cast on your target's target if your target is no valid target for the selected spell.]=] ] = [=[Automatische Hilfe für diese Leiste aktivieren.
Falls der gewählte Zauber nicht auf das Ziel anwendbar ist, wird die automatische Hilfe versuchen ihn auf das Ziel des Ziels zu wirken.]=]
L[ [=[Enable Bar Switching based on the actionbar controls provided by the game. 
See Blizzard Key Bindings for assignments - Usually Shift-Mouse Wheel and Shift+1 - Shift+6.]=] ] = [=[Leistenwechsel aktivieren, basierend auf der vom Spiel vorgesehenen Steuerung der Aktionsleisten.
Für die Zuweisungen, sieh dir die Tastenbelegungen von Blizzard an - meist SHIFT-Mausrad und SHIFT-1 bis SHIFT-6]=]
L["Enabled"] = "Aktiviert"
L["Enable/Disable the bar."] = "Die Leiste aktivieren/deaktivieren."
L["Enable State-based Button Swaping"] = "Situationsbedingten Schaltflächenwechsel aktivieren."
L["Enable the Bag Bar"] = "Taschenleiste aktivieren"
L["Enable the Blizzard Art Bar"] = "Die Blizzard-Kunst-Leiste aktivieren"
L["Enable the Extra Action Bar"] = "Aktiviere die Extra-Aktionsleiste"
L["Enable the FadeOut mode"] = "Den Ausblendmodus aktivieren"
L["Enable the Micro Menu"] = "Mikromenü aktivieren"
L["Enable the PetBar"] = "Begleiterleiste aktivieren"
L["Enable the Reputation Bar"] = "Rufleiste aktivieren"
L["Enable the StanceBar"] = "Haltungsleiste aktivieren"
L["Enable the use of a custom condition, disabling all of the above."] = "Die Benutzung von eigenen Bedingungen aktivieren und die obigen deaktivieren."
L["Enable the use of the Blizzard Vehicle UI, hiding any Bartender4 bars in the meantime."] = "Die Verwendung des Blizzard-Fahrzeug-UIs aktivieren (versteckt alle Bartender4-Leisten in der Zwischenzeit)."
L["Enable the Vehicle Bar"] = "Fahrzeugleiste aktivieren"
L["Enable the XP Bar"] = "Erfahrungsleiste aktivieren"
L["Extra Action Bar"] = "Extra-Aktionsleiste"
L["Fade Out"] = "Ausblenden"
L["Fade Out Alpha"] = "Transparenz beim Ausblenden"
L["Fade Out Delay"] = "Verzögerung beim Ausblenden"
L["FAQ"] = "FAQ"
L["Flyout Direction"] = "Aufklapp Richtung"
L["Focus-Cast by modifier"] = "Fokus-Zauber nach Modifikator"
L["Focus-Cast Modifier"] = "Fokus-Zauber-Modifikator"
L["Frequently Asked Questions"] = "Häufig gestellte Fragen"
L["Full Button Mode"] = "Komplette Schaltfläche"
L["Full reset"] = "Vollständig zurücksetzen"
L["General Settings"] = "Allgemeine Einstellungen"
L["Griffin"] = "Greif"
L["Hide Equipped Border"] = "Ausgerüsteten Rand verstecken"
L["Hide Hotkey"] = "Hotkey verstecken"
L["Hide in Combat"] = "Im Kampf verstecken"
L["Hide in Stance/Form"] = "In einer Haltung/Form verstecken"
L["Hide Macro Text"] = "Makrotext verstecken"
L["Hide on Vehicle"] = "In einem Fahrzeug verstecken"
L["Hide out of Combat"] = "Außerhalb des Kampfes verstecken"
L["Hide the Hotkey on the buttons of this bar."] = "Den Hotkey auf den Schaltflächen dieser Leiste verstecken."
L["Hide the inner border indicating the equipped status on the buttons of this bar."] = "Den inneren Rand verstecken, der den Ausgerüstet-Status auf den Schaltflächen dieser Leiste anzeigt."
L["Hide the Macro Text on the buttons of this bar."] = "Makrotext auf den Schaltflächen dieser Leiste verstecken."
L["Hide this bar in a specific Stance or Form."] = "Diese Leiste in einer bestimmten Haltung oder Form verstecken."
L["Hide this bar when a override bar is active."] = "Diese Leiste verstecken, wenn die Standard-Aktionsleisten mit einer speziellen Leiste (ähnlich wie das Fahrzeug-UI) überschrieben werden."
L["Hide this bar when the game wants to show a vehicle UI."] = "Diese Leiste verstecken, wenn das Spiel das Fahrzeug-UI anzeigen will."
L["Hide this bar when you are possessing a NPC."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man einen NSC übernimmt."
L["Hide this bar when you are riding on a vehicle."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man ein Fahrzeug benutzt."
L["Hide this bar when you have a pet."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man einen Begleiter hat."
L["Hide this bar when you have no pet."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man keinen Begleiter hat."
L["Hide when Possessing"] = "Beim Übernehmen verstecken"
L["Hide without pet"] = "Ohne Begleiter verstecken"
L["Hide with Override Bar"] = "Mit spezieller Aktionsleiste verstecken"
L["Hide with pet"] = "Mit Begleiter verstecken"
L["Hide with Vehicle UI"] = "Mit Fahrzeug-UI verstecken"
L["Horizontal Growth"] = "Horizontale Ausweitung"
L["Horizontal growth direction for this bar."] = "Horizontale Ausweitungsrichtung für diese Leiste."
L["Hotkey Mode"] = "Hotkey Modus"
L["How do I change the Bartender4 Keybindings then?"] = "Wie ändere ich die Bartender4 Tastenbelegungen?"
L["I just installed Bartender4, but my keybindings do not show up on the buttons/do not work."] = "Ich habe Bartender4 installiert, aber meine Tastenbelegungen werden nicht auf den Knöpfen angezeigt bzw. funktionieren nicht."
L["I've found a bug! Where do I report it?"] = "Ich habe einen Fehler gefunden! Wo kann ich ihn reporten?"
L["Key Bindings"] = "Tastenbelegung"
L["Layout"] = "Layout"
L["Left"] = "Links"
L["Left ending"] = "Linker Abschluß"
L["Lion"] = "Löwe"
L["Lock"] = "Verschließen"
L["Lock all bars."] = "Alle Leisten verschließen"
L["Lock the buttons."] = "Die Schaltflächen verschließen"
L["Micro Menu"] = "Mikromenü"
L["Minimap Icon"] = "Icon an der Minikarte"
L["Modifier Based Switching"] = "Modifikatorbasierter Leistenwechsel"
L["No Display"] = "Keine Anzeige"
L["None"] = "Keine"
L["No Stance/Form"] = "Keine Haltung/Form"
L["Note: Enabling Custom Conditionals will disable all of the above settings!"] = "Hinweis: Das Aktivieren von eigenen Bedingungen wird alle obigen Einstellungen deaktivieren."
L["Number of buttons."] = "Anzahl der Schaltflächen."
L["Number of rows."] = "Anzahl der Reihen."
L["Offset in X direction (horizontal) from the given anchor point."] = "Offset in Richtung X (horizontal) vom gegebenen Ankerpunkt aus."
L["Offset in Y direction (vertical) from the given anchor point."] = "Offset in Richtung Y (vertikal) vom gegebenen Ankerpunkt aus."
L["Once open, simply hover the button you want to bind, and press the key you want to be bound to that button. The keyBound tooltip and on-screen status will inform you about already existing bindings to that button, and the success of your binding attempt."] = "Sobald geöffnet, fahre mit der Maus über die zu bindenden Schacltflächen der Aktionsleisten und drücke die Taste, mit der die Schaltfläche belegt werden soll. Der KeyBound-Tooltip und der Bildschirmstatus informieren dich über bereits existierende Tastenbelegungen und ob deine Zuweisung funktioniert hat."
L["One action bar only"] = "Nur eine Aktionsleiste"
L["One Bag"] = "Eine Tasche"
L["Only show one Bag Button in the BagBar."] = "Nur eine Tasche in der Taschenleiste zeigen."
L["Out of Mana Indicator"] = "\"Kein Mana\" anzeigen"
L["Out of Range Indicator"] = "\"Außer Reichweite\" anzeigen"
L["Padding"] = "Abstand"
L["Page %2d"] = "Seite %2d"
L["Pet Bar"] = "Begleiter Leiste"
L["Positioning"] = "Positionierung"
L["Possess Bar"] = "Steuerungsleiste bei Charakter- oder Fahrzeugübernahme"
L["Presets"] = "Voreinstellungen"
L["Reputation Bar"] = "Rufleiste"
L["Reset Position"] = "Position zurücksetzen"
L["Reset the position of this bar completly if it ended up off-screen and you cannot reach it anymore."] = "Die Position dieser Leiste komplett zurücksetzen falls sie außerhalb des Bildschirms gelandet ist und du sie nicht mehr erreichen kannst."
L["Right"] = "Rechts"
L["Right-click Self-Cast"] = "Bei Rechtsklick auf sich selbst wirken"
L["Right ending"] = "Rechter Abschluß"
L["Rows"] = "Reihen"
L["Scale"] = "Skalierung"
L["Select the Focus-Cast Modifier"] = "Den Fokus-Zauber-Modifikator auswählen"
L["Select the Self-Cast Modifier"] = "Den Selbstzauber-Modifikator auswählen"
L["Self-Cast by modifier"] = "Selbstzauber mittels Modifikators"
L["Self-Cast Modifier"] = "Selbstzauber-Modifikator"
L["SHIFT"] = "SHIFT"
L["Show a Icon to open the config at the Minimap"] = "Icon zum Öffnen der Konfiguration an der Minikarte zeigen."
L["Show Reputation Bar"] = "Rufleiste anzeigen"
L["Show XP Bar"] = "Zeige Erfahrungsleiste"
L["Specify the Color of the Out of Mana Indicator"] = "Farbe für die \"Kein Mana\" Anzeige festlegen."
L["Specify the Color of the Out of Range Indicator"] = "Farbe für die \"Außer Reichweite\" Anzeige festlegen."
L["Stance Bar"] = "Haltungsleiste"
L["Stance Configuration"] = "Haltungen konfigurieren"
L["State Configuration"] = "Status konfigurieren"
L["Switch this bar to the Possess Bar when possessing a npc (eg. Mind Control)"] = "Diese Leiste wechseln, während man einen NSC übernimmt (z.B. Gedankenkontrolle) oder ein Fahrzeug benutzt."
L["Switch to key-binding mode"] = "Zum Tastenbelegungsmodus wechseln"
L["The background of button places where no buttons are placed"] = "Der Hintergrund von nicht belegten Schaltflächenplätzen"
L["The bar default is to be visible all the time, you can configure conditions here to control when the bar should be hidden."] = "Die Leiste ist standardmäßig immer sichtbar. Man kann Bedingungen konfigurieren um zu kontrollieren wann die Leiste versteckt werden soll."
L["The default behaviour of this bar when no state-based paging option affects it."] = "Das Standardverhalten dieser Leiste wenn sie von keinem Wechsel betroffen ist."
L["The Positioning options here will allow you to position the bar to your liking and with an absolute precision."] = "Diese Optionen erlauben dir, die Leiste nach deinen Vorstellungen und absolut präzise zu positionieren."
L["This bar will be hidden once you enter combat."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man sich im Kampf befindet."
L["This bar will be hidden whenever you are not in combat."] = "Diese Leiste verstecken, wenn man sich nicht im Kampf befindet."
L["Three bars stacked"] = "Drei Leisten übereinander gestapelt"
L["Toggle actions on key press instead of release"] = "Löst Aktionen beim Betätigen der Taste und nicht beim Loslassen aus."
L[ [=[Toggle Button Zoom
For more style options you need to install ButtonFacade]=] ] = [=[Schaltflächen Zoom umschalten
Für weitere Stiloptionen muss ButtonFacade installiert werden.]=]
L["Toggles actions immediately when you press the key, and not only on release. Note that draging actions will cause them to be cast in this mode."] = "Löst Aktionen sofortig beim Drücken der Taste und nicht erst beim Loslassen aus. Beim Verschieben einer Aktion kann sie ebenfalls ausgelöst werden, wenn diese Option aktiviert ist."
L["Toggle the button grid."] = "Das Schaltflächen Gitternetz umschalten."
L["Toggle the use of the modifier-based focus-cast functionality."] = "Die modifikatorbasierenden Fokuszauber-Funktionalität ein/ausschalten."
L["Toggle the use of the modifier-based self-cast functionality."] = "Schaltet die Benutzung modifikatorbasierender Funktionalität von Selbstzaubern ein/aus."
L["Toggle the use of the right-click self-cast functionality."] = "Die Benutzung der Rechtsklick-Selbstzauber-Funktion ein/ausschalten."
L["Two action bars"] = "Zwei Aktionsleisten"
L["Two bars wide"] = "Doppelte Leistenbreite"
L["Up"] = "Hoch"
L["Use Blizzard Vehicle UI"] = "Blizzard-Fahrzeug-UI verwenden"
L["Use Custom Condition"] = "Eigene Bedingungen benutzen"
L["VehicleBar"] = "Fahrzeugleiste"
L["Vehicle Bar"] = "Fahrzeugleiste"
L["Vertical Growth"] = "Vertikale Ausweitung"
L["Vertical growth direction for this bar."] = "Vertikale Ausweitungsrichtung für diese Leiste."
L["Visibility"] = "Sichtbarkeit"
L["When reporting a bug, make sure you include the |cffffff78steps on how to reproduce the bug|r, supply any |cffffff78error messages|r with stack traces if possible, give the |cffffff78revision number|r of Bartender4 the problem occured in and state whether you are using an |cffffff78English client or otherwise|r."] = "Wenn du einen Fehler meldest, stelle sicher, dass du die |cffffff78Schritte zu Reproduktion|r und die Fehlermeldungen mit Stack Traces (wenn möglich) angibst. Außerdem ist die |cffffff78Revisionsnummer|r von Bartender, in der das Problem auftrat, und ob du einen |cffffff78englischen Client benutzt|r von großem Nutzen."
L["Who wrote this cool addon?"] = "Wer hat dieses coole Addon geschrieben?"
L["X Offset"] = "X Offset"
L["XP Bar"] = "Erfahrungsleiste"
L["Y Offset"] = "Y Offset"
L["You can either click the KeyBound button in the options, or use the |cffffff78/kb|r chat command to open the keyBound control. Alternatively, you can also use the Blizzard Keybinding Interface."] = "Du kannst entweder auf die Tastenzuweisungs-Schaltfläche in den Optionen klicken oder benutze den |cffffff78/kb|r Chatbefehl, um die Tastenzuweisung einzustellen. Alternativ kannst du das Blizzard Tastaturbelegungs-Menü verwenden."
L["You can report bugs or give suggestions at the discussion forums at |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r or check the project page at |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r"] = "Im Diskussionsforum auf |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=12513|r kannst du Fehler melden und Vorschläge geben, oder besuche die Projektseite auf |cffffff78http://www.wowace.com/addons/bartender4/|r"
L["You can set the bar to be always hidden, if you only wish to access it using key-bindings."] = "Diese Leiste dauerhaft verstecken, um sie nur über die Tastaturbelegung anzusteuern."
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using "show" and "hide" as values.

Example: [combat]hide;show]=] ] = [=[Man kann alle Makrobedingungen in der eigenen Zeichenfolge benutzen, unter Verwendung der Werte "show" und "hide".

Beispiel: [combat]hide;show]=]
L[ [=[You can use any macro conditionals in the custom string, using the number of the bar as target value.
Example: [form:1]9;0]=] ] = [=[Man kann alle Makrobedingungen in der eigenen Zeichenfolge benutzen, unter Verwendung der Leistennummer als Zielwert.
Beispiel: [form:1]9;0]=]
L["You can use the preset defaults as a starting point for setting up your interface. Just choose your preferences here and click the button below to reset your profile to the preset default. Note that not all defaults show all bars."] = "Du kannst die voreingestellten Standards als Ausgangspunkt zur Erstellung deines Interfaces benutzen. Wähle einfach Deine Präferenzen hier und klicke die Schaltfläche unten, um Dein Profil auf den voreingestellten Standard zurückzusetzen. Beachte, dass nicht alle Standardwerte auch alle Leisten anzeigen."
L["You have to exit the vehicle in order to be able to change the Vehicle UI settings."] = "Du musst das Fahrzeug verlassen um Änderungen am Fahrzeug-UI vornehmen zu können."
L["Zoom"] = "Zoom"

